Wednesday, November 12, 2014

Ignorancia - Philip Larkin


















Extraño no saber nada, nunca estar seguro
de qué es verdad o correcto o real,
pero forzado a calificar o siento que
o bueno, parece
alguien debe saber.

Es extraño ignorar la forma en que las cosas funcionan
sus habilidades para encontrar lo que ellos necesitan,
su sentido de la forma, la puntual semilla esparcida
y la voluntad de cambio;
Sí, es extraño,

Incluso usar ese conocimiento - para nuestra carne
que nos rodea con nuestras propias decisiones-
y todavía gastar toda nuestra vida en imprecisiones,
por ello que cuando comenzamos a morir
no tenemos idea del porqué.




Traducción Alberto Gagetti

No comments:

Me gusta