Unas perlitas de Rumi

Tenés que seguir rompiendo tu corazón

hasta que se abra.

* 

Dejar las preocupaciones
para tener un corazón 
completamente cristalino
igual que la superficie 
de un espejo que no refleja.
Hace falta contemplar la verdad
sin vergüenza
para lograr un espejo claro.

*

Si es posible el metal pulir,
hasta que parezca un espejo,
¿cuánto es posible pulir,
del corazón el espejo?
Difieren solo en un punto
el corazón y el espejo,
el corazón secretos oculta
ninguno guarda el espejo.



Yalal ad-din Muhammad Rumi. (836 – 896)