Tuesday, November 21, 2017

Hojas de hipnos - René Char

129
Somos parecidos a esos sapos que en la austera noche de los pantanos
se llaman sin verse, doblegando con su grito de amor toda la fatalidad del universo.

130
He confeccionado con residuos de montañas hombres que alguna vez
embalsamarán los glaciares.

131
En todas nuestras comidas en común, invitamos a la libertad a sentarse. El lugar permanece vacío pero el cubierto está puesto.

132
Parece que la imaginación que frecuenta en diversos grados el espíritu de toda criatura está obligada a separarse de ella cuando ésta sólo le propone “lo imposible” y “lo inaccesible” como extrema misión. Hay que reconocer que la poesía no es soberana en todas partes.

165
El fruto es ciego. Es el árbol el que ve.


Traducción Raúl Gustavo Aguirre


René Char y su perro

No comments:

Me gusta