Friday, January 15, 2016

La furia de las puestas de sol – Anne Sexton


Algo
frío está en el aire,
un aura de hielo
y flema.
Todo el día he construido
una vida y ahora
el sol se hunde para
deshacerla.
El horizonte se desangra
y chupa su pulgar.
El pequeño pulgar rojo
está fuera de vista.
Y yo me pregunto acerca de
esta vida conmigo misma,
este sueño que estoy viviendo.
Me comería el cielo
igual que una manzana
pero prefiero
preguntar a la primera estrella:
¿por qué estoy aquí?
¿por qué vivo en esta casa?
¿quién es el responsable?
¿eh?


Traducción Enrique Solinas

No comments:

Me gusta