Friday, January 17, 2014

"dibaxu" - Juan Gelman

X

dices palabras con árboles/
tienen hojas que cantan
y pájaros
que juntan sol/

tu silencio
despierta
los gritos
del mundo/

XIII

eres
mi única palabra
no sé
tu nombre/

XXIV

amarte es esto:
una palabra que está por decir/
un arbolito sin hojas
que da sombra/


......

El poemario "dibaxu" -debajo en sefaradí-, así, en minúscula, fue escrito entre 1983 y 1985 en dialecto judeoespañol y después fue traducido al castellano moderno. Lo leí de adolescente, me quedó grabado y cada tanto vuelven algunos versos.

No comments:

Me gusta